← Back to Fala2Me

um dia espetacular

[oom DEE-uh esh-peh-tah-KOO-lar]
noun phrasemasculinepl: dias espetaculares
a spectacular day
1. An exceptionally impressive, remarkable, or outstanding day; a day characterized by extraordinary events or experiences
It was a spectacular day at the beach with perfect weather and great waves.
Foi um dia espetacular na praia com tempo perfeito e ótimas ondas.
2. A day that exceeds expectations and is memorable in a positive way
After winning the championship, it turned out to be a spectacular day for the entire team.
Depois de ganhar o campeonato, foi um dia espetacular para toda a equipe.
NYC Slang
a dope day / a sick day
Synonyms
um dia magníficoum dia fantásticoum dia extraordinárioum dia memorávelum dia incrívelum dia maravilhoso
Antonyms
um dia terrívelum dia horrívelum dia péssimoum dia comumum dia medíocre

Regional Variations

General Brazilian
um dia espetacular
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
um dia show / um dia massa
Informal colloquial alternatives
Rio de Janeiro
um dia show de bola
Informal slang variant
Portugal
um dia espetacular
Same as standard Portuguese, may also use 'um dia fantástico'

Related Idioms & Phrases

ter um dia de sorte
um dia daqueles
carregar o dia nas costas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →