← Back to Fala2Me

um dia memorável

[oom DEE-uh meh-mo-RAH-vel]
noun phrasemasculinepl: dias memoráveis
a memorable day
1. A day that is worth remembering; a day marked by significant, important, or remarkable events that leave a lasting impression
That was a memorable day when we got married.
Aquele foi um dia memorável quando nos casamos.
2. A day distinguished by notable achievements, celebrations, or emotional experiences
The graduation ceremony was a memorable day for the entire family.
A cerimônia de formatura foi um dia memorável para toda a família.
NYC Slang
an unforgettable day / a day to remember
Synonyms
um dia inesquecívelum dia marcanteum dia notávelum dia especialum dia importante
Antonyms
um dia comumum dia ordinárioum dia esquecível

Regional Variations

General Brazilian
um dia memorável
Standard usage, commonly used in both formal and informal contexts
Portugal
um dia memorável
Standard usage with same meaning and frequency as in Brazil
São Paulo
um dia inesquecível
Alternative commonly used in this region
Rio de Janeiro
um dia marcante
Alternative frequently used in colloquial speech

Related Idioms & Phrases

marcar um dia na história
um dia para guardar na memória
um dia digno de lembrança
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →