← Back to Fala2Me

um dia comum

[um ˈdi.ə ˈko.mũ]
noun phrasemasculinepl: dias comuns
an ordinary day / a common day
1. A typical, unremarkable day without special events or circumstances
It was just an ordinary day when everything changed.
Era um dia comum quando tudo mudou.
2. A day like any other, following routine and normal activities
She woke up on an ordinary day and went to work as usual.
Ela acordou em um dia comum e foi trabalhar como sempre.
NYC Slang
just another day / a regular day
Synonyms
um dia normalum dia qualquerum dia ordinárioum dia rotineiro
Antonyms
um dia especialum dia extraordinárioum dia memorávelum dia inesperado

Regional Variations

General Brazilian
um dia comum
Standard usage across Brazil
São Paulo
um dia normal
More commonly used variant in São Paulo
Rio de Janeiro
um dia qualquer
Colloquial preference in Rio de Janeiro
Portugal
um dia comum
Standard usage, similar to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

um dia desses
como qualquer outro dia
nada de especial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →