← Back to Fala2Me
um dia rotineiro
[oom DEE-uh ho-tee-NAY-roh]
noun phrase
masculine
pl: dias rotineiros
a routine day
1.
An ordinary day characterized by habitual activities and predictable events; a day following one's usual schedule without unusual occurrences
It was just another routine day at the office with meetings and emails.
Foi apenas um dia rotineiro no escritório com reuniões e e-mails.
2.
A day in which someone follows their normal daily pattern and habits
After the excitement of the vacation, she welcomed a routine day at home.
Após a emoção das férias, ela recebeu bem um dia rotineiro em casa.
Synonyms
um dia comum
um dia ordinário
um dia normal
um dia típico
Antonyms
um dia especial
um dia extraordinário
um dia inusitado
um dia memorável
Regional Variations
General Brazilian
um dia rotineiro
Standard usage across Brazil
São Paulo
um dia rotineiro
Common in urban professional contexts
Rio de Janeiro
um dia rotineiro
Standard usage; may say 'um dia comum' more frequently
Portugal
um dia rotineiro
Standard usage; 'um dia comum' is equally common
Related Idioms & Phrases
na rotina do dia a dia
um dia como outro qualquer
dentro da normalidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →