← Back to Fala2Me

situação descomplicada

[si-tu-a-ˈsɐ̃w dɛʃ-kõ-pli-ˈka-da]
noun phrasefemininepl: situações descomplicadas
uncomplicated situation
1. A straightforward, simple, or trouble-free circumstance or set of conditions
The uncomplicated situation allowed us to proceed without delays.
A situação descomplicada permitiu que avançássemos sem atrasos.
2. A scenario that is easy to understand or resolve, without hidden complexities
They found themselves in an uncomplicated situation regarding the contract.
Encontraram-se numa situação descomplicada a respeito do contrato.
NYC Slang
no drama / straightforward situation
Synonyms
situação simplessituação fácilsituação clarasituação sem complicaçõessituação direta
Antonyms
situação complicadasituação complexasituação difícilsituação confusasituação delicada

Regional Variations

General Brazilian
situação descomplicada
Standard usage, commonly understood
São Paulo
situação descomplicada / situação tranquila
Both forms used; 'tranquila' more colloquial
Portugal
situação descomplicada
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

Uma situação sem maiores problemas
Tudo corria de forma descomplicada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →