← Back to Fala2Me

situação confusa

[si.tu.a.ˈsɐ̃w kõ.ˈfu.zɐ]
noun phrasefemininepl: situações confusas
confusing situation
1. A state of affairs that is unclear, muddled, or difficult to understand
The political situation is very confusing right now.
A situação política é muito confusa neste momento.
2. A circumstance characterized by disorder, chaos, or lack of clarity
We found ourselves in a confusing situation after the miscommunication.
Nos vimos em uma situação confusa após a falta de comunicação.
NYC Slang
messy situation; hot mess
Synonyms
situação obscurasituação caóticasituação desordenadasituação embaraçosasituação complicada
Antonyms
situação clarasituação nítidasituação bem definidasituação organizada

Regional Variations

General Brazilian
situação confusa
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
situação confusa
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
situação confusa
Frequently used; may also say 'bagunça' for more informal contexts
Portugal
situação confusa
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar em uma situação confusa
meterse en una situación confusa
sair de uma situação confusa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →