← Back to Fala2Me

situação embaraçosa

[si-tu-a-ˈsɐ̃w̃ ẽ-ba-ra-ˈso-za]
noun phrasefemininepl: situações embaraçosas
awkward situation
1. A social or personal circumstance that causes discomfort, shame, or confusion; a difficult or uncomfortable predicament
Running into my ex at the grocery store was an awkward situation.
Encontrar minha ex no supermercado foi uma situação embaraçosa.
2. A state of affairs involving embarrassment or discomfiture for one or more parties involved
His joke fell flat, creating an awkward situation at the dinner party.
Sua piada não funcionou, criando uma situação embaraçosa na festa de jantar.
NYC Slang
awkward moment; cringe-worthy situation
Synonyms
situação constrangedorasituação desconfortávelsituação incômodaapuroconstrangimento
Antonyms
situação confortávelsituação agradávelsituação tranquila

Regional Variations

General Brazilian
situação embaraçosa
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
situação chata
More colloquial alternative
Rio de Janeiro
situação constrangedora
Commonly used variant
Portugal
situação embaraçosa
Standard usage, though 'constrangedora' is also common

Related Idioms & Phrases

estar numa situação embaraçosa
colocar alguém numa situação embaraçosa
sair de uma situação embaraçosa
meter-se numa situação embaraçosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →