← Back to Fala2Me

situação caótica

[si.tu.a.ˈsɐ̃w ka.ˈɔ.ti.ka]
noun phrasefemininepl: situações caóticas
chaotic situation
1. A state of complete disorder and confusion; a situation characterized by lack of organization, unpredictability, and turmoil
The airport was in a chaotic situation after the storm.
O aeroporto estava em uma situação caótica após a tempestade.
2. A complex or confused state of affairs that is difficult to manage or resolve
The company faced a chaotic situation following the sudden resignation of the CEO.
A empresa enfrentava uma situação caótica após a repentina renúncia do CEO.
NYC Slang
a hot mess / complete cluster / total sh*tshow
Synonyms
situação confusasituação desordenadasituação desorganizadaanarquiabagunçadescontroleconfusão
Antonyms
situação organizadasituação ordenadasituação controladaordemharmonia

Regional Variations

General Brazilian
situação caótica
Standard usage across all Brazilian regions
Rio de Janeiro
situação caótica / bagunça generalizada
May also use more colloquial expressions
São Paulo
situação caótica
Formal usage in business and official contexts
Portugal
situação caótica
Standard usage; may also use 'caos' or 'confusão total'

Related Idioms & Phrases

estar em caos total
tudo de cabeça para baixo
uma bagunça generalizada
desorganização total
sem controle nenhum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →