← Back to Fala2Me

situação controlada

[si.tu.a.ˈsɐ̃w kõ.tɾo.ˈla.da]
noun phrasefemininepl: situações controladas
controlled situation
1. A situation that is managed, regulated, or kept under control; circumstances where things are proceeding as intended or expected
The emergency room staff ensured it was a controlled situation before moving the patient.
A equipe da sala de emergência garantiu que fosse uma situação controlada antes de transferir o paciente.
2. A state of affairs where potential risks or problems are being actively managed and monitored
The financial crisis became a controlled situation after the government intervention.
A crise financeira se tornou uma situação controlada após a intervenção do governo.
Synonyms
situação sob controlesituação geridasituação administradasituação manejávelsituação dominada
Antonyms
situação caóticasituação descontroladasituação fora de controlesituação ingovernávelsituação anárquica

Regional Variations

General Brazilian
situação controlada
Standard usage across Brazil
São Paulo
situação controlada
Common in business and emergency services contexts
Rio de Janeiro
situação controlada
Frequently used in security and law enforcement communications
Portugal
situação controlada
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

tudo sob controle
situação em mãos
estar no comando da situação
ter a situação sob domínio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →