← Back to Fala2Me

situação sem complicações

[si-tu-a-ˈsɐ̃w̃ ˈsẽj kõ-pli-ka-ˈsõj̃s]
noun phrasefemininepl: situações sem complicações
uncomplicated situation
1. A situation that is straightforward, simple, and free from difficulties or obstacles
The project was an uncomplicated situation with clear goals and resources.
O projeto era uma situação sem complicações com objetivos e recursos claros.
2. A circumstance that does not involve complex problems or messy issues
Their divorce was an uncomplicated situation since they had no children or shared assets.
O divórcio deles era uma situação sem complicações, pois não tinham filhos nem bens compartilhados.
NYC Slang
no sweat; piece of cake; straightforward deal
Synonyms
situação simplessituação descomplicadasituação clarasituação tranquilasituação sem problemas
Antonyms
situação complicadasituação complexasituação difícilsituação problemáticasituação confusa

Regional Variations

General Brazilian
situação sem complicações
Standard usage throughout Brazil
Portugal
situação descomplicada
More commonly used alternative in Portugal
São Paulo
situação tranquila
Informal variant preferred in casual speech

Related Idioms & Phrases

sem volta
tranquilo e solto
sem encrenca
sem nó
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →