situação direta

[si.tu.a.ˈsɐ̃w di.ˈre.tɐ]

nounfemininepl: situações diretas

direct situation

1. A straightforward or unmediated circumstance or condition; a situation that is explicit and without intermediaries

The direct situation between the two parties required immediate resolution.

A situação direta entre as duas partes exigia resolução imediata.

2. In legal or formal contexts, a matter presented without indirect procedures or representations

The court addressed the direct situation without procedural delays.

O tribunal abordou a situação direta sem atrasos procedimentais.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

situação direta

Standard usage in formal and legal contexts

Portugal

situação direta

Common in administrative and judicial language

General

situação clara e objetiva

Expanded form sometimes used for emphasis

lidar com a situação direta

enfrentar a situação direta

resolver uma situação direta

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more