← Back to Fala2Me

situação imediata

[si.tu.a.ˈsɐ̃w i.me.di.ˈa.tɐ]
noun phrasefemininepl: situações imediatas
immediate situation
1. A pressing or urgent circumstance that requires immediate attention or action
The immediate situation demands we make a quick decision.
A situação imediata exige que tomemos uma decisão rápida.
2. The current state of affairs at a specific moment in time
Given the immediate situation, we need to postpone the meeting.
Dada a situação imediata, precisamos adiar a reunião.
3. Circumstances requiring urgent resolution or intervention
The immediate situation in the emergency room was critical.
A situação imediata na sala de emergência era crítica.
Synonyms
circunstância urgentecontexto atualestado presenteconjuntura imediata
Antonyms
situação futuraperspectiva a longo prazocenário hipotético

Regional Variations

General Brazilian
situação imediata
Standard usage across Brazil
São Paulo
situação imediata
Commonly used in business and formal contexts
Portugal
situação imediata
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar numa situação imediata
lidar com a situação imediata
resolver a situação imediata
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →