← Back to Fala2Me
situação fácil
[si.tu.a.ˈsɐ̃w ˈfa.sil]
noun phrase
feminine
pl: situações fáceis
easy situation
1.
A circumstance or set of conditions that presents little difficulty or challenge; a straightforward or uncomplicated state of affairs
After months of preparation, the exam turned out to be an easy situation.
Após meses de preparação, o exame resultou numa situação fácil.
2.
A favorable or advantageous position or condition
Getting the promotion was an easy situation for him.
Conseguir a promoção foi uma situação fácil para ele.
NYC Slang
piece of cake; walk in the park; no sweat
Synonyms
situação simples
situação tranquila
situação descomplicada
tarefa fácil
brincadeira
Antonyms
situação difícil
situação complicada
situação desafiadora
situação complexa
Regional Variations
General Brazilian
situação fácil
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
situação tranquila
Common alternative phrasing
Portugal
situação fácil
Standard usage, though 'situação simples' is also common
Related Idioms & Phrases
estar numa situação fácil
ter uma situação fácil
coisa de brincadeira
moleza
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →