low-quality proposal
[loʊ ˈkwɑːlɪti prəˈpoʊzəl]
nounpl: low-quality proposals
proposta de baixa qualidade
1. A business or project suggestion that lacks adequate preparation, professional standards, or viable implementation strategy
The committee rejected the low-quality proposal due to insufficient research and unclear objectives.
A comissão rejeitou a proposta de baixa qualidade por falta de pesquisa adequada e objetivos pouco claros.
2. An offer or plan that fails to meet acceptable professional or commercial standards
We cannot present this low-quality proposal to our clients; it needs significant revision.
Não podemos apresentar essa proposta de baixa qualidade aos nossos clientes; precisa de revisão significativa.
In Brazilian business culture, low-quality proposals are often rejected tactfully with suggestions for improvement, reflecting the value placed on collaborative development. In the US corporate environment, such proposals may receive harsher criticism. The term is commonly used in entrepreneurship, consulting, and corporate settings across both cultures.
NYC Slang
trash proposal / garbage proposal / weak pitch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →