proposal evaluation

[/prəˈpoʊzəl ɪˌvæljuˈeɪʃən/]
nounpl: proposal evaluations
avaliação de proposta
1. The systematic process of assessing and reviewing a proposal to determine its merit, feasibility, cost-effectiveness, and alignment with organizational objectives
The proposal evaluation committee will meet next week to review the three submitted bids.
O comitê de avaliação de propostas se reunirá na próxima semana para revisar os três orçamentos apresentados.
2. A formal assessment procedure used in procurement, grants, or project management to score and compare competing proposals
During the proposal evaluation phase, we scored each submission on innovation, budget, and timeline.
Durante a fase de avaliação de propostas, pontuamos cada apresentação em inovação, orçamento e cronograma.
3. The analysis and judgment of the strengths and weaknesses of a suggested plan or offer
The proposal evaluation revealed critical gaps in the vendor's technical approach.
A avaliação da proposta revelou lacunas críticas na abordagem técnica do fornecedor.
In Brazil, 'avaliação de proposta' is a formal business term commonly used in government procurement (licitações), private sector bidding, and academic contexts. The evaluation process is often highly structured with specific criteria and scoring matrices. In the USA, this term is prevalent in federal contracting, corporate procurement, and grant management. The process typically emphasizes transparency and documented decision-making, particularly in government procurement where detailed evaluation records must be maintained for compliance purposes.
Synonyms / Sinônimos
proposal assessmentbid evaluationtender evaluationproposal reviewproposal scoring
Antonyms / Antônimos
proposal rejectionproposal dismissal

Regional Variations

General Brazilian
avaliação de proposta
Most common usage in business and government contexts
São Paulo
avaliação de proposta / análise de proposta
Both terms are widely used in corporate and procurement settings
Rio de Janeiro
avaliação de proposta
Standard usage in government and private sector
Portugal
avaliação de proposta / análise de proposta
Used similarly but may also hear 'análise de candidaturas' in formal contexts

Related Words

procurementtender processrequest for proposal (RFP)evaluation criteriacompetitive biddingproposal management

Related Idioms & Phrases

under evaluation
evaluation criteria
comparative evaluation
merit-based evaluation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →