excellent proposal

[ɪɡˈzɛlənt prəˈpoʊzəl]
noun phrasepl: excellent proposals
proposta excelente
1. A highly impressive, outstanding, or superior suggestion or plan presented for consideration or acceptance
The marketing team presented an excellent proposal for the new campaign that impressed all stakeholders.
A equipe de marketing apresentou uma proposta excelente para a nova campanha que impressionou todos os interessados.
2. A formal offer or suggestion of exceptional quality that meets or exceeds expectations
Her excellent proposal for the research project was accepted immediately by the funding committee.
A sua proposta excelente para o projeto de pesquisa foi aceita imediatamente pela comissão de financiamento.
In Brazilian business culture, presentations with 'excellent proposals' are highly valued in corporate meetings and entrepreneurial contexts. The phrase reflects the importance of well-structured ideas in negotiations and professional environments. In Portugal, the phrasing may vary with 'excelente proposta' being preferred over 'proposta excelente,' reflecting different adjective placement conventions in European Portuguese.
NYC Slang
killer proposal / bomb proposal
Synonyms / Sinônimos
outstanding proposalsuperior proposalexceptional proposalbrilliant proposalimpressive proposal
Antonyms / Antônimos
poor proposalmediocre proposalweak proposalinadequate proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta excelente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
proposta massa / proposta show
Informal colloquial usage emphasizing quality
São Paulo
proposta de alta qualidade
More formal business context
Portugal
proposta magnífica / excelente proposta
European Portuguese usage, slightly different word order preference

Related Words

proposalsuggestionplanrecommendationpitchoffer

Related Idioms & Phrases

to hit it out of the park with a proposal
a proposal that ticks all the boxes
a no-brainer proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →