inferior proposal
[ɪnˈfɪriər prəˈpoʊzəl]
noun phrasepl: inferior proposals
proposta inferior
1. A suggestion, plan, or offer that is of lower quality, less desirable, or less favorable than alternatives
The company rejected the inferior proposal in favor of a more comprehensive solution.
A empresa rejeitou a proposta inferior em favor de uma solução mais abrangente.
2. A business offer that lacks competitive advantages or fails to meet required standards
After reviewing all bids, we determined this was an inferior proposal due to its higher costs and fewer features.
Após revisar todos os lances, determinamos que era uma proposta inferior devido aos seus custos mais altos e menos recursos.
In both Brazilian and American business contexts, presenting an 'inferior proposal' is generally viewed negatively and can damage professional credibility. In Brazil, where relationship-building is crucial in business, submitting such a proposal may affect future partnerships. In the USA, it's seen as a waste of time and resources, particularly in competitive bidding situations where multiple proposals are evaluated.
NYC Slang
weak pitch, lowball offer, trash proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →