← Back to Fala2Me

está horrível

[ɛʃˈta oʁˈivɛw]
verb phrase
it's horrible / it's awful / it's terrible
1. Third person singular present tense of 'estar' (to be) + adjective 'horrível' (horrible). Expresses that something is in a horrible, dreadful, or terrible state or condition.
The weather is horrible today.
O tempo está horrível hoje.
2. Used to express strong disapproval or negative assessment of a situation, person's appearance, or quality of something.
Your haircut looks horrible!
Seu cabelo está horrível!
NYC Slang
it's whack / it's trash / it's garbage / it sucks
Synonyms
está terrívelestá péssimoestá hediondoestá abominávelestá detestável
Antonyms
está maravilhosoestá excelenteestá ótimoestá perfeitoestá lindo

Regional Variations

General Brazilian
está horrível
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
está horrível / está de brava
Standard form with occasional colloquial alternatives
São Paulo
está horrível
Standard usage
Portugal
está horrível
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar uma bagunça
estar uma zona
estar uma miséria
estar de mau jeito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →