está maravilhoso

[ɛʃ'ta ma.ra.vi'ʎo.zu]

verb phrase (present indicative + adjective)

it is wonderful / it is marvelous

1. A state of being characterized by something being extraordinarily beautiful, impressive, or delightful

The weather today is wonderful

O tempo hoje está maravilhoso

2. An expression of admiration or approval about a current situation or condition

The party is amazing!

A festa está maravilhosa!

NYC Slang

it's amazing / it's fire / that's incredible

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

está maravilhoso

Standard usage across Brazil

Rio de Janeiro

está maravilhoso / tá show

May be shortened to 'tá show' in casual speech

São Paulo

está maravilhoso / tá massa

Alternative casual expression 'tá massa' (it's cool) is common

Portugal

está maravilhoso / está espetacular

Portuguese speakers may prefer 'espetacular' or 'fantástico'

está de maravilha

de maravilha

uma maravilha

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more