← Back to Fala2Me

está terrível

[ɛʃˈta tɛʁˈivɛw]
verb phrase
it's terrible / it's awful
1. Expression indicating that something is in a very bad state or condition; describing something as extremely poor, unpleasant, or of low quality
The weather is terrible today.
O tempo está terrível hoje.
2. Used to express disapproval or dismay about a situation, person's behavior, or state of affairs
His performance was terrible.
A apresentação dele está terrível.
NYC Slang
it's terrible / it's wack / it sucks
Synonyms
está horrívelestá péssimoestá ruimestá malestá piorestá desastroso
Antonyms
está ótimoestá excelenteestá perfeitoestá maravilhosoestá bom

Regional Variations

General Brazilian
está terrível
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
está terrível / tá terrível
Informal contraction common in speech
São Paulo
está terrível
Standard usage
Portugal
está terrível
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

que terrível!
está uma situação terrível
tudo está terrível
fica terrível
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →