← Back to Fala2Me

está abominável

[ɛʃ'ta abɔ.mi'navɛw]
verb phrase (auxiliary verb + adjective)
is abominable/is despicable/is detestable
1. Describes a state or condition that is extremely unpleasant, offensive, or morally reprehensible; expressing disgust or strong disapproval toward something or someone
The weather is abominable today.
O tempo está abominável hoje.
2. Used to indicate that a situation, behavior, or action is utterly unacceptable or revolting
His behavior is abominable.
Seu comportamento está abominável.
NYC Slang
That's whack/That's trash/That's foul
Synonyms
está horrívelestá detestávelestá repugnanteestá asquerosoestá nojento
Antonyms
está maravilhosoestá excelenteestá ótimoestá perfeito

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
está abominável
Standard usage across Brazil
São Paulo
está abominável
Common formal and informal usage
Rio de Janeiro
está abominável
Standard usage, though more colloquial alternatives may be preferred
Portugal
está abominável
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

está uma abominação
é absolutamente abominável
está de tirar o juízo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →