← Back to Fala2Me

está nojento

[ɛʃ'ta nɔʒ'ẽtu]
verb phrase (verb + adjective)
is disgusting / is gross / is revolting
1. Something that causes disgust, repulsion, or strong negative feelings due to being dirty, filthy, or offensive
This bathroom is disgusting.
Este banheiro está nojento.
2. Something that is morally offensive or reprehensible
His behavior is disgusting.
O comportamento dele está nojento.
3. Physically dirty or filthy in appearance
Your room is disgusting!
Seu quarto está nojento!
NYC Slang
that's disgusting / that's gross / that's nasty
Synonyms
é nojentoestá repugnanteestá asquerosoestá sujoestá imundoé repulsivo
Antonyms
está limpoestá impecávelestá imaculadoé agradável

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
está nojento
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
está nojento
Common colloquial usage
São Paulo
está nojento
Standard usage
Portugal
é nojento / está nojento
Portuguese speakers may prefer 'é' over 'está' in some contexts

Related Idioms & Phrases

estar nojento da vida
que nojento!
que coisa nojenta!
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →