← Back to Fala2Me

está imundo

[ɛʃ'ta ĩ'mũdu]
verb phrase
is filthy/is disgusting/is filthy dirty
1. describes something or someone in a state of extreme uncleanliness or moral degradation
The kitchen is filthy and disgusting.
A cozinha está imunda.
2. describes something offensive, obscene, or morally reprehensible
His behavior is absolutely disgusting.
O comportamento dele está imundo.
NYC Slang
is grimy/is nasty/is straight-up dirty
Synonyms
está sujoestá poluídoestá repugnanteestá asquerosoestá porcoestá nojento
Antonyms
está limpoestá impecávelestá imaculadoestá pristino

Regional Variations

General Brazilian
está imundo
common usage for filthy conditions or offensive behavior
Portugal
está imundo
standard usage, slightly more formal tone
São Paulo
está porco
informal alternative, very common in colloquial speech

Related Idioms & Phrases

estar imundo de sujeira
estar imundo até a alma
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →