← Back to Fala2Me

está hediondo

[ɛʃˈta ɛdiˈõdu]
verb phrase (present indicative + adjective)
it stinks, it smells bad, it reeks
1. Something emits a very unpleasant or foul odor; it has a disgusting smell
This fish is rotten, it stinks.
Este peixe está podre, está hediondo.
2. Figuratively: something is morally repulsive or ethically offensive
This corruption scheme stinks.
Este esquema de corrupção está hediondo.
NYC Slang
it stinks, it reeks, it's rank
Synonyms
está fedorentoestá fétidocheira malestá malcheirosoestá mofado
Antonyms
está perfumadocheira bemestá aromáticotem bom cheiro

Regional Variations

General Brazilian
está hediondo
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
está fedorento
Common alternative
São Paulo
está hediondo
Standard usage
Portugal
está fétido
More formal alternative; 'hediondo' also used

Related Idioms & Phrases

está hediondo de morte
está que cheira a morte
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →