← Back to Fala2Me

situação desagradável

[si-tu-a-ˈsɐ̃w dɛ-za-gra-ˈda-vɛl]
noun phrasefemininepl: situações desagradáveis
unpleasant situation
1. A circumstance or state of affairs that is uncomfortable, annoying, or offensive
We found ourselves in an unpleasant situation when the restaurant served cold food.
Nos vimos em uma situação desagradável quando o restaurante serviu comida fria.
2. An awkward or difficult circumstance that causes discomfort or embarrassment
The confrontation created an unpleasant situation for everyone involved.
O confronto criou uma situação desagradável para todos os envolvidos.
NYC Slang
sketchy situation / awkward spot
Synonyms
situação incômodasituação embaraçosasituação constrangedorasituação difícilapuro
Antonyms
situação agradávelsituação favorávelsituação confortável

Regional Variations

General Brazilian
situação desagradável
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
situação chata
more colloquial alternative
São Paulo
situação desagradável
formal and standard usage
Portugal
situação desagradável
standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

meter-se em uma situação desagradável
estar em uma situação desagradável
sair de uma situação desagradável
uma situação pegajosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →