← Back to Fala2Me

situação favorável

[si-tu-a-ˈsɐ̃w fa-vo-ˈrá-vel]
noun phrasefemininepl: situações favoráveis
favorable situation
1. A circumstance or set of conditions that are advantageous, beneficial, or conducive to success
The favorable situation allowed the company to expand rapidly.
A situação favorável permitiu que a empresa se expandisse rapidamente.
2. A positive state of affairs that provides an opportunity or advantage
We must take advantage of this favorable situation while it lasts.
Devemos aproveitar esta situação favorável enquanto durar.
NYC Slang
good break, lucky break, winning situation
Synonyms
circunstância favorávelcondição favoráveloportunidadevantagemconjuntura favorável
Antonyms
situação desfavorávelcircunstância adversadesvantagemobstáculo

Regional Variations

General Brazilian
situação favorável
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
situação favorável
Common in business and professional contexts
Portugal
situação favorável
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

aproveitar a situação favorável
criar uma situação favorável
estar em uma situação favorável
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →