← Back to Fala2Me

sendeiro inexplorado

[sen-day-roh in-eks-ploh-rah-doh]
noun phrasemasculinepl: sendeiros inexplorados
unexplored path
1. A trail, pathway, or route that has not been explored or investigated; a literal or figurative path unknown to travelers or discoverers
The hikers ventured into the unexplored path deep in the forest.
Os caminhantes se aventuraram pelo sendeiro inexplorado no coração da floresta.
2. A figurative expression referring to new, uncharted territory in knowledge, experience, or endeavor
Technology opens up unexplored paths for innovation.
A tecnologia abre sendeiros inexplorados para a inovação.
Synonyms
caminho desconhecidotrilha não mapeadavia inexploradarota virgemterritório inexplorado
Antonyms
sendeiro conhecidocaminho exploradotrilha mapeadarota familiar

Regional Variations

General Brazilian
sendeiro inexplorado
Standard usage; also accepts 'caminho inexplorado'
Portugal
sendeiro inexplorado
Preferred in literary contexts; 'trilho inexplorado' also used

Related Idioms & Phrases

abrir novos sendeiros (to blaze new trails)
seguir um sendeiro desconhecido (to walk an unknown path)
explorar sendeiros (to explore paths)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →