← Back to Fala2Me

caminho explorado

[kə-ˈmi.ɲu ɪks.plo.ˈra.du]
noun phrasemasculinepl: caminhos explorados
explored path
1. A route, method, or approach that has already been investigated, tested, or pursued by others
This is a well-explored path in the field of medicine.
Este é um caminho explorado bem estabelecido no campo da medicina.
2. A literal path or trail that has been traveled and mapped
The explorers followed an already explored path through the jungle.
Os exploradores seguiram um caminho explorado através da selva.
3. A familiar or conventional approach; a well-trodden route
Rather than taking the explored path, she chose innovation.
Em vez de seguir o caminho explorado, ela escolheu a inovação.
NYC Slang
beaten path
Synonyms
caminho conhecidocaminho batidorota mapeadavia tradicionalmétodo convencional
Antonyms
caminho inexploradocaminho desconhecidotrilha virgemvia inovadoraabordagem original

Regional Variations

General Brazilian
caminho explorado
Standard usage across Brazil
São Paulo
caminho já trilhado
Common variant emphasizing a well-worn path
Portugal
caminho explorado
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

sair do caminho explorado
trilhar novos caminhos
ficar no caminho batido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →