← Back to Fala2Me

trilha virgem

[ˈtɾi.ʎɐ ˈvɪɾ.ʒẽ]
nounfemininepl: trilhas virgens
virgin trail
1. An untouched or unexplored path, trail, or route through nature
The hikers discovered a virgin trail deep in the forest.
Os caminhantes descobriram uma trilha virgem no fundo da floresta.
2. Figuratively, an unexplored or new area of activity, knowledge, or endeavor
This startup is breaking new ground in a virgin trail of technology.
Essa startup está abrindo caminho em uma trilha virgem da tecnologia.
Synonyms
caminho inexploradotrilha inexploradavia inexploradarota virgem
Antonyms
trilha conhecidacaminho batidovia explorada

Regional Variations

General Brazilian
trilha virgem
Most common usage across Brazil
São Paulo
trilha virgem
Standard usage
Portugal
trilho virgem
European Portuguese variant spelling

Related Idioms & Phrases

abrir uma trilha virgem
explorar territórios virgens
navegar em águas desconhecidas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →