← Back to Fala2Me

trilha inexplorada

[TREE-lyuh in-eks-plo-RAH-duh]
noun phrasefemininepl: trilhas inexploradas
unexplored trail
1. A path, route, or track that has not been explored or investigated; a literal or figurative path that remains unknown or undiscovered
The hikers decided to venture down an unexplored trail deep in the forest.
Os caminhantes decidiram se aventurar por uma trilha inexplorada nas profundezas da floresta.
2. A new, untested direction or approach in any field of endeavor
She chose to pursue an unexplored trail in her artistic career.
Ela escolheu seguir uma trilha inexplorada em sua carreira artística.
Synonyms
caminho desconhecidopercurso inexploradorota virgemsendero inexploradovia não-descoberta
Antonyms
trilha conhecidacaminho exploradorota familiarpercurso mapeado

Regional Variations

General Brazilian
trilha inexplorada
Standard usage across Brazil
São Paulo
trilha inexplorada
Common in urban and rural contexts
Portugal
trilho inexplorado
Uses 'trilho' instead of 'trilha'; same meaning

Related Idioms & Phrases

abrir uma trilha inexplorada - to blaze an unexplored trail
seguir trilhas inexploradas - to venture into uncharted territory
explorar novos caminhos - to explore new paths
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →