percurso mapeado
[per-KUR-so ma-pe-A-do]
noun phrasemasculinepl: percursos mapeados
mapped route
1. A predefined path or journey that has been previously planned, charted, or documented
The tourist followed the mapped route through the old city center.
O turista seguiu o percurso mapeado pelo centro histórico da cidade.
2. In navigation or GPS contexts, a route that has been created and stored for future reference
The hiking group used a mapped route downloaded from the outdoor app.
O grupo de trilheiros usou um percurso mapeado baixado do aplicativo de outdoor.
3. A predetermined course of action or career path that has been established
She didn't want to follow the mapped route society had planned for her.
Ela não queria seguir o percurso mapeado que a sociedade tinha planejado para ela.
Related Idioms & Phrases
seguir o percurso mapeado (to follow the mapped route / to stick to the plan)
sair do percurso mapeado (to deviate from the mapped route / to go off the beaten path)
ter um percurso mapeado (to have a mapped route / to have a clear plan)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →