nounpl: courtesies (already plural form of courtesy)
cortesias
1. Polite and respectful behaviors or gestures, especially as customary social conventions
The exchange of courtesies between the diplomats helped establish a peaceful relationship.
A troca de cortesias entre os diplomatas ajudou a estabelecer uma relação pacífica.
2. Acts of politeness or respectful attention shown to someone
He always extended courtesies to his guests, offering them drinks and comfortable seating.
Ele sempre oferecia cortesias aos seus convidados, oferecendo-lhes bebidas e assentos confortáveis.
3. Formal politeness in speech and behavior, especially in formal or diplomatic contexts
The military ceremony included all the courtesies due to visiting dignitaries.
A cerimônia militar incluiu todas as cortesias devidas aos dignitários visitantes.
In Brazilian culture, courtesies are highly valued in formal settings, business, and diplomatic interactions. Americans and Brazilians both emphasize social courtesies, though the specific expressions may differ. In formal Portuguese and Brazilian contexts, the exchange of courtesies is considered essential for establishing respectful relationships and maintaining social harmony.
Related Idioms & Phrases
exchange courtesies - trocar cortesias (to greet each other politely)
as a courtesy - por cortesia (as a polite gesture)
extend courtesy - oferecer cortesia (to show respect or politeness)
out of courtesy - por cortesia (from politeness rather than obligation)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →