kindnesses

[/ˈkaɪndnəsɪz/]
nounpl: kindnesses
gentilezas, amabilidades, atos de bondade
1. Plural form of kindness; instances of kind, considerate, or generous actions or behavior toward others
Her many kindnesses toward the elderly residents made a real difference in their lives.
Suas muitas gentilezas com os idosos residentes fizeram uma real diferença em suas vidas.
2. Acts of helpfulness, compassion, or consideration
We should never forget the kindnesses strangers have shown us.
Nunca devemos esquecer as amabilidades que estranhos nos mostraram.
In both American and Brazilian cultures, kindness is highly valued as a social virtue. In Brazil, 'gentileza' (kindness/courtesy) is deeply embedded in social interactions and relationship-building. The expression 'favor' (favor/kindness) is frequently used in daily exchanges. Americans often use 'random acts of kindness' as a cultural movement promoting generosity in everyday interactions.
Synonyms / Sinônimos
generositiescourtesiesfavorsbenevolencescompassionsconsiderations
Antonyms / Antônimos
crueltiesrudenessmeannessunkindnesshostility

Regional Variations

General Brazilian
gentilezas
Most common and widely used term across all regions of Brazil
Rio de Janeiro
amabilidades
Also commonly used; slightly more formal register
São Paulo
atos de bondade
More literal phrase meaning 'acts of kindness'
Portugal
gentilezas, amabilidades
Same translations used; European Portuguese maintains similar usage

Related Words

kindnesskindbenevolencecompassioncharitygenerositycourtesy

Related Idioms & Phrases

repay someone's kindnesses
show kindnesses toward
remembered for their kindnesses
small kindnesses matter
random acts of kindness
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →