respect

[/rɪˈspɛkt/]

noun, verbpl: respects

respeito

1. (noun) A feeling of admiration or deference toward a person or thing

She has earned the respect of her colleagues.

Ela conquistou o respeito de seus colegas.

2. (noun) Consideration for the feelings, wishes, or rights of others

We must show respect for different cultures.

Devemos mostrar respeito pelas diferentes culturas.

3. (noun) A particular aspect or detail

In that respect, I agree with you.

Nesse respeito, concordo com você.

4. (verb) To admire or regard with deference

I respect your decision.

Respeito sua decisão.

5. (verb) To avoid interfering with or harming

Please respect my privacy.

Por favor, respeite minha privacidade.

NYC Slang

props

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

respeito

Standard usage across Brazil

Rio de Janeiro

respeito

Often emphasizes personal honor and dignity in social contexts

São Paulo

respeito

Commonly used in professional and formal business settings

Portugal

respeito

Standard usage; sometimes 'consideração' for consideration aspect

with all due respect

demand respect

command respect

earn someone's respect

in every respect

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more