politeness

[/pəˈlaɪtnəs/]

noun

educação

1. The quality of being polite; courteous behavior and consideration for others

She answered with politeness and grace.

Ela respondeu com educação e elegância.

2. Formal courtesy; respectful and well-mannered conduct

The politeness of the staff impressed all the guests.

A educação da equipe impressionou todos os convidados.

3. Propriety of behavior; decorum

Common politeness dictates that you should wait your turn.

A educação comum dita que você deve esperar sua vez.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

educação

Most common term used in Brazil

Rio de Janeiro

educação

Standard usage

São Paulo

educação

Standard usage

Portugal

educação

Standard usage; also 'cortesia' for courtesy-focused contexts

out of politeness - por educação/por gentileza

with all due politeness - com todo o respeito

mere politeness - simples educação/cortesia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more