respectful gestures

[rɪˈspɛktfəl ˈdʒɛstʃərz]
nounpl: respectful gestures
gestos de respeito
1. Physical movements, actions, or body language that demonstrate deference, admiration, or esteem toward another person or group
The students made respectful gestures by standing when the principal entered the room.
Os alunos fizeram gestos de respeito ao se levantarem quando o diretor entrou na sala.
2. Courteous actions or signs that show consideration and politeness
Bowing is one of the most recognizable respectful gestures in Japanese culture.
Fazer reverência é um dos gestos de respeito mais reconhecíveis na cultura japonesa.
3. Symbolic or ceremonial movements performed to honor someone or something
The team made respectful gestures to honor the retiring coach.
O time fez gestos de respeito para homenagear o técnico aposentado.
In Brazilian culture, respectful gestures vary by context and social relationships. Eye contact, handshakes, and verbal acknowledgment are valued, while in formal settings, posture and standing when someone enters are important. In the United States, respectful gestures often include handshakes, nodding, and maintaining appropriate eye contact. These gestures are particularly important in professional settings, educational institutions, and when meeting elders or authority figures.
Synonyms / Sinônimos
courteous gesturesdeferential gesturespolite gesturesgestures of deferencerespectful actions
Antonyms / Antônimos
disrespectful gesturesrude gesturesinsulting gesturesoffensive gestures

Regional Variations

General Brazilian
gestos de respeito
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
gestos respeitosos
Alternative form used in formal contexts
São Paulo
gestos de consideração
Sometimes used to emphasize consideration
Portugal
gestos de respeito
Same as Brazilian Portuguese; formal in nature

Related Words

body languageetiquettedecorumcourtesydeferencepolitenesshonorreverence

Related Idioms & Phrases

show respect through gestures
make a respectful gesture
respectful gesture of acknowledgment
respectful gesture toward someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →