← Back to Fala2Me

trilho virgem

[TRI-lho vir-JEM]
nounmasculinepl: trilhos virgens
virgin track / untouched path / unexplored route
1. A railway track or path that has never been used or traveled before
The explorers discovered a virgin track deep in the forest.
Os exploradores descobriram um trilho virgem no fundo da floresta.
2. Figuratively, an unexplored or unprecedented opportunity or direction
This business venture represents a virgin track in the market.
Este empreendimento representa um trilho virgem no mercado.
Synonyms
caminho inexploradotrilho inexploradotrilho intactorota virgempercurso virgem
Antonyms
trilho batidocaminho trilhadorota conhecidapercurso comum

Regional Variations

General Brazilian
trilho virgem
Commonly used in adventure and exploration contexts
Portugal
trilho virgem
Standard usage, often in tourism and hiking literature

Related Idioms & Phrases

abrir um trilho virgem (to pioneer a new path)
explorar trilhos virgens (to explore uncharted territories)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →