caminho trilhado
[kah-MEE-nyoo tree-LYAH-doo]
noun phrasemasculinepl: caminhos trilhados
beaten path, well-trodden path, established way
1. A path or route that has been frequently traveled and is well-established; figuratively, a conventional or traditional way of doing something
He decided to leave the beaten path and start his own business.
Ele decidiu sair do caminho trilhado e abrir seu próprio negócio.
2. A conventional or traditional approach that lacks originality or innovation
The artist refused to follow the well-trodden path of commercial success.
O artista recusou-se a seguir o caminho trilhado do sucesso comercial.
NYC Slang
the same old grind, the beaten track, playing it safe
Related Idioms & Phrases
sair do caminho trilhado (to leave the beaten path)
seguir o caminho trilhado (to follow convention)
abrir novo caminho (to blaze a new trail)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →