trajeto inexplorado

[trah-HEH-tu een-eks-ploh-RAH-du]

noun phrasemasculinepl: trajetos inexplorados

unexplored path/route/journey

1. A course, path, or route that has not been traveled, investigated, or examined before

The explorers set out to discover an unexplored path through the Amazon rainforest.

Os exploradores partiram para descobrir um trajeto inexplorado pela floresta amazônica.

2. Figuratively, a new or uncharted area of knowledge, experience, or endeavor

His research opened an unexplored path in modern physics.

Sua pesquisa abriu um trajeto inexplorado na física moderna.

NYC Slang

uncharted territory, virgin path

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian Portuguese

trajeto inexplorado

Standard usage across Brazil

Portugal

trajeto por explorar

Alternative phrasing preferred in European Portuguese

São Paulo

trajeto inexplorado

Common usage in business and academic contexts

abrir novos caminhos

trilhar novos passos

adentrar o desconhecido

explorar territórios virgens

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more