← Back to Fala2Me

trajeto desconhecido

[tɾa'ʒɛtu dɛʃkõ'ɛsidu]
noun phrasemasculinepl: trajetos desconhecidos
unknown route
1. A path, route, or journey whose destination or course is not known or familiar to the traveler
Driving through an unknown route can be challenging without GPS.
Dirigir por um trajeto desconhecido pode ser desafiador sem GPS.
2. A figurative journey or course of action that is uncertain or unfamiliar
Starting a new business is like embarking on an unknown route.
Iniciar um novo negócio é como embarcar em um trajeto desconhecido.
Synonyms
caminho desconhecidopercurso desconhecidovia desconhecidarota desconhecidatrilho desconhecido
Antonyms
trajeto conhecidocaminho familiarpercurso familiarrota conhecida

Regional Variations

General Brazilian
trajeto desconhecido
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
trajeto desconhecido
Common in everyday speech
São Paulo
trajeto desconhecido
Standard usage, often used in traffic contexts
Portugal
percurso desconhecido
Slightly more common than trajeto in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

entrar em um trajeto desconhecido
navegar um trajeto desconhecido
explorar um trajeto desconhecido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →