← Back to Fala2Me

percurso desconhecido

[per-KUR-su desh-ko-nhe-SEE-du]
nounmasculinepl: percursos desconhecidos
unknown route/path/journey
1. A route, path, or journey that is unfamiliar or not known in advance
The explorer ventured into an unknown route through the dense forest.
O explorador se aventurou em um percurso desconhecido pela floresta densa.
2. A figurative journey or course of action that is uncertain or unpredictable
Life often takes us down unknown paths we never expected.
A vida frequentemente nos leva por percursos desconhecidos que nunca esperávamos.
Synonyms
caminho desconhecidotrilha desconhecidarota desconhecidatrajeto desconhecidovia desconhecida
Antonyms
percurso conhecidocaminho familiarrota mapeada

Regional Variations

General Brazilian
percurso desconhecido
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
percurso desconhecido
Standard usage, may use 'trilha desconhecida' colloquially
São Paulo
percurso desconhecido
Standard usage, often used in urban navigation contexts
Portugal
percurso desconhecido
Standard usage, may prefer 'caminho desconhecido' in casual speech

Related Idioms & Phrases

trilhar um percurso desconhecido
aventurar-se em percursos desconhecidos
explorar percursos desconhecidos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →