← Back to Fala2Me

trilha desconhecida

[TRI-lha des-ko-nhe-SI-da]
nounfemininepl: trilhas desconhecidas
unknown path; unexplored trail
1. A path, route, or course that is unfamiliar or not yet explored; a journey into the unknown
They decided to venture down an unknown path in the forest.
Eles decidiram se aventurar por uma trilha desconhecida na floresta.
2. Figuratively, a new or unfamiliar direction in life, career, or experience
Starting a new business is walking down an unknown path.
Iniciar um novo negócio é trilhar uma trilha desconhecida.
Synonyms
caminho desconhecidovia inexploradarota desconhecidasendeiro desconhecido
Antonyms
trilha conhecidacaminho familiarvia explorada

Regional Variations

General Brazilian
trilha desconhecida
Standard usage across Brazil
Portugal
caminho desconhecido
More commonly used than trilha in Portugal

Related Idioms & Phrases

entrar em trilha desconhecida (to venture into unknown territory)
seguir uma trilha desconhecida (to follow an unexplored path)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →