← Back to Fala2Me

trabalho fatigante

[tɾaˈbaʎu fatiˈɡɐ̃tə]
noun phrase (adjective + noun)masculinepl: trabalhos fatigantes
tiring work, exhausting work, laborious work
1. Work that causes physical or mental exhaustion; labor that is demanding and depletes energy
The construction job was exhausting work that left him drained by the end of the day.
O trabalho de construção era um trabalho fatigante que o deixou esgotado ao final do dia.
2. Any task or occupation that requires sustained effort and produces weariness
Teaching is tiring work, especially when managing a large classroom.
Ensinar é um trabalho fatigante, especialmente ao gerenciar uma sala de aula grande.
NYC Slang
grind, backbreaker, drag
Synonyms
trabalho cansativotrabalho pesadotrabalho árduotrabalho exaustivotrabalho penoso
Antonyms
trabalho levetrabalho fáciltrabalho agradáveltrabalho relaxante

Regional Variations

General Brazilian
trabalho cansativo
Most common synonym in Brazilian Portuguese
São Paulo
trabalho pesado
Often used in industrial or manual labor contexts
Portugal
trabalho penoso
More formal, literary usage preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

trabalho fatigante da luta diária
um trabalho fatigante que consome toda a energia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →