← Back to Fala2Me

trabalho pesado

[tɾaˈbaʎu peˈsadu]
noun phrasemasculinepl: trabalhos pesados
heavy work
1. physically demanding or strenuous labor that requires significant effort and strength
Construction workers do heavy work every day.
Os operários fazem trabalho pesado todos os dias.
2. difficult, demanding, or burdensome task or responsibility
Organizing the entire event was heavy work.
Organizar todo o evento foi um trabalho pesado.
NYC Slang
hard labor; the heavy lifting
Synonyms
trabalho árduotrabalho difíciltrabalho extenuantelabor intenso
Antonyms
trabalho levetrabalho fáciltrabalho simples

Regional Variations

General Brazilian
trabalho pesado
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
trabalho pesado
common in informal and formal contexts
São Paulo
trabalho pesado
frequently used in industrial and commercial contexts
Portugal
trabalho pesado
standard usage, sometimes 'trabalho penoso'

Related Idioms & Phrases

dar um trabalho pesado a alguém (to give someone a tough time)
levar trabalho pesado (to undertake difficult work)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →