rota modificada
[ˈhɔ.tɐ mo.di.fi.ˈka.dɐ]
nounfemininepl: rotas modificadas
modified route
1. An altered or changed path, course, or itinerary from its original planned direction
Due to construction, the bus company announced a modified route for the next two weeks.
Devido à construção, a empresa de ônibus anunciou uma rota modificada para as próximas duas semanas.
2. A deviation from the standard or established way of traveling or transporting goods
The delivery truck took a modified route to avoid traffic congestion.
O caminhão de entrega seguiu uma rota modificada para evitar congestionamento.
3. In logistics and transportation, a revised schedule or path implemented due to operational changes
The airline announced a modified route due to weather conditions.
A companhia aérea anunciou uma rota modificada devido às condições climáticas.
This term is commonly used in Brazilian public transportation systems, particularly in Rio de Janeiro and São Paulo where traffic congestion and construction frequently necessitate route changes. Transit authorities regularly communicate modified routes to the public through apps, signage, and announcements to minimize disruption to commuters.
Related Idioms & Phrases
fazer uma rota modificada
anunciar uma rota modificada
seguir uma rota modificada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →