estrada solitária

[ɛʃ'tɾadɐ so.li'taɾiɐ]

nounfemininepl: estradas solitárias

lonely road

1. A road or pathway that is isolated, remote, or devoid of people and traffic

We drove down a lonely road surrounded by empty fields.

Dirigimos por uma estrada solitária cercada por campos vazios.

2. A metaphorical path characterized by loneliness or solitude

Life's journey can sometimes feel like a lonely road.

A jornada da vida pode às vezes parecer uma estrada solitária.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

estrada solitária

Standard usage across Brazil

São Paulo

estrada solitária / estrada deserta

Both terms commonly used

Portugal

estrada solitária / caminho deserto

European Portuguese may favor 'caminho' for smaller roads

trilhar uma estrada solitária (to walk a lonely path)

seguir pela estrada solitária (to continue on a lonely road)

uma estrada solitária pela vida (a lonely road through life)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more