← Back to Fala2Me

caminho solitário

[kə-ˈmi-ɲu so-li-ˈtá-ri-u]
noun phrasemasculinepl: caminhos solitários
solitary path
1. A path or journey taken alone, without company or companionship
Walking a solitary path through life requires inner strength.
Caminhar um caminho solitário pela vida requer força interior.
2. A figurative route or life course marked by isolation or loneliness
He chose a solitary path after the tragedy.
Ele escolheu um caminho solitário após a tragédia.
3. A literal, quiet road or trail with little foot traffic
The forest trail was a solitary path rarely traveled.
A trilha da floresta era um caminho solitário raramente percorrido.
Synonyms
caminho isoladotrilha solitáriajornada solitáriavia de isolamento
Antonyms
caminho compartilhadocaminho acompanhadojornada coletiva

Regional Variations

General Brazilian
caminho solitário
Common usage in both literal and figurative contexts
Rio de Janeiro
caminho sozinho
Colloquial variant more commonly used
São Paulo
caminho solitário
Standard usage, both formal and informal
Portugal
caminho solitário
Formal and literary usage, less common in everyday speech

Related Idioms & Phrases

seguir um caminho solitário
percorrer o caminho solitário
trilhar um caminho solitário
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →