← Back to Fala2Me
caminho acompanhado
[kɐ'miɲu ɐkõpɐ'ɲadu]
noun phrase
masculine
pl: caminhos acompanhados
accompanied path/journey; guided route
1.
A journey, route, or path taken with another person or group; a guided or supported passage
The tourist took a accompanied path through the old city with a local guide.
O turista fez um caminho acompanhado pela cidade antiga com um guia local.
2.
A journey that is not undertaken alone; a supported or guided experience
With proper guidance, the student's academic path became an accompanied journey toward success.
Com orientação adequada, o caminho acadêmico do estudante tornou-se um caminho acompanhado rumo ao sucesso.
Synonyms
percurso acompanhado
jornada compartilhada
trajetória orientada
viagem guiada
Antonyms
caminho solitário
jornada sozinho
percurso desacompanhado
Regional Variations
General Brazilian
caminho acompanhado
Standard usage across Brazil
Portugal
caminho acompanhado
Standard usage; may also use 'percurso acompanhado'
São Paulo
caminho acompanhado
Common in educational and tourism contexts
Related Idioms & Phrases
estar no caminho acompanhado
fazer um caminho acompanhado
trilhar um caminho acompanhado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →