← Back to Fala2Me

estrada congestionada

[ɛʃˈtɾadə kõʒɛʃtʃioˈnadə]
noun phrasefemininepl: estradas congestionadas
congested road
1. A road or highway with heavy traffic flow, causing slow movement of vehicles
The highway was a congested road during rush hour.
A rodovia era uma estrada congestionada durante a hora do rush.
2. A street or thoroughfare experiencing traffic jam conditions
We avoided the congested road and took a back route instead.
Evitamos a estrada congestionada e pegamos uma rota alternativa.
NYC Slang
backed up road
Synonyms
estrada entupidaestrada com engarrafamentoestrada com trânsito intensovia congestionadarodovia congestionada
Antonyms
estrada livreestrada desimpedidavia sem trânsito

Regional Variations

General Brazilian
estrada congestionada
Standard usage across Brazil
São Paulo
estrada travada
Common colloquial variant in SP
Rio de Janeiro
estrada engarrafada
Frequent alternative expression
Portugal
estrada congestionada
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

preso no trânsito
engarrafamento de trânsito
trânsito caótico
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →