← Back to Fala2Me

estrada movimentada

[ɛʃ'tɾadɐ movi'mẽntɐdɐ]
noun phrasefemininepl: estradas movimentadas
busy road
1. A road or street with heavy traffic and constant vehicle movement
The main highway is a busy road during rush hour.
A rodovia principal é uma estrada movimentada durante a hora do rush.
2. A route with significant pedestrian and vehicular activity
We avoid that busy road when possible due to congestion.
Evitamos aquela estrada movimentada quando possível devido ao congestionamento.
NYC Slang
busy street, crowded thoroughfare, high-traffic road
Synonyms
estrada congestionadaestrada com trânsito intensovia movimentadarodovia movimentadarua movimentada
Antonyms
estrada tranquilaestrada desertaestrada vaziacaminho isolado

Regional Variations

General Brazilian
estrada movimentada
Standard usage across Brazil
São Paulo
estrada movimentada
Commonly used in urban contexts
Rio de Janeiro
estrada movimentada
Standard usage
Portugal
estrada movimentada
Standard usage; may also use 'via movimentada'

Related Idioms & Phrases

pegar uma estrada movimentada
evitar estradas movimentadas
transitar por estrada movimentada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →